"L'IMMENSA SOFFERENZA CHE MIA MADRE VISSE DA GIOVANE SEGNÒ TUTTA LA SUA VITA. E ANCHE TUTTA LA MIA VITA".

Quando l'esercito tedesco invase la Jugoslavia nella primavera del 1941, mia madre si unì al movimento di liberazione nazionale. Durante l'estate, divenne membro della Rašica, la prima unità militare armata organizzata a ferire un poliziotto locale nel settembre del 1941, un collaboratore delle forze di occupazione. L'esercito tedesco attaccò quindi la Rašica. Mia madre fu imprigionata insieme agli altri membri arrestati dell'unità. Riuscì a fuggire dalla sua cella, ma nel giro di pochi giorni fu ricatturata e imprigionata nel carcere di Begunje, dove fu accusata e condannata a morte a causa della rivolta. Poiché era molto giovane, la condanna a morte fu annullata. All'inizio del 1942 fu trasferita nel campo di concentramento di Ravensbrück.

Come la maggior parte dei prigionieri, mia madre tornò a casa a piedi e in treno dopo essere stata liberata. Il viaggio verso casa durò mesi. Quando tornò, era fisicamente e mentalmente esausta.

Da bambina, mia madre mi sembrava una donna estremamente triste che raramente sorrideva. Non ricordo che avesse giocato qualche volta con me, trascorso le mattinate insieme a me o chiacchierato. Svolgeva le sue mansioni quotidiane con cura, preparava pietanze deliziose, sistemava tutto perfettamente per me. Era emotivamente esausta dopo tutta l'angoscia che aveva dovuto superare. Non c'era tempo per il divertimento o la gioia. La seguivo con entusiasmo mentre sedeva sul letto e si vestiva. Non capivo la sua rabbia e la sua tristezza per le notizie sulle guerre in corso in tutto il mondo. Con il passare del tempo il suo dolore cominciò a placarsi. Lentamente cominciò a godersi la vita, ma non volle mai ricordare gli anni trascorsi a Ravensbrück.

Non ci parlò mai dei lunghi anni trascorsi al campo da giovane. Solo di tanto in tanto ci parlava di alcuni dettagli, della puzza che veniva dal crematorio, quando in inverno non c'era vento, dei problemi a mangiare con il cucchiaio di legno, nonostante la grande fame, delle vesciche procuratele dagli zoccoli di legno, della guardia che le dava schiaffi su un orecchio finché non perse l'udito, dei venti gelidi che infuriavano sulle pianure. A volte incontrava le sue ex compagne di prigionia. Una volta partecipò a una riunione di persone internate nei campi di concentramento. Questo incontro portò al ritorno di molte notti insonni e tanta tristezza, quindi non partecipò più alle riunioni.

 

Vanda Straka Vrhovnik
Slovenia
Figlia di Pavla Cedilnik