"SUBITO DOPO LA LIBERAZIONE, DECISI DI DIMENTICARE IL CAMPO DI CONCENTRAMENTO E CANCELLARE TUTTO DEFINITIVAMENTE DALLA MIA MEMORIA. NON PENSAVO CHE QUALCUNO MI AVREBBE FATTO DOMANDE SU QUELL'ESPERIENZA 60 ANNI DOPO".

Nel 1942, Sofja Iwanowna fu deportata dalla Crimea in Germania per svolgere lavori forzati. La ragazza entrò in un campo di lavoro vicino a Francoforte sul Meno. Dopo che la fabbrica fu bombardata dagli anglo-americani, fu spostata in un altro campo di lavoro. Da lì, portarono Sofja Iwanowna in una fattoria. Tuttavia, tre mesi dopo, la riportarono al campo vicino a Francoforte sul Meno. Le condizioni di vita peggiorarono notevolmente. Pertanto, lei e gli altri rifiutarono la cena in segno di protesta. I lavoratori furono puniti, motivo per cui Sofja Iwanowna fu messa in prigione a Francoforte sul Meno. Si svolse il processo e, in base alla sentenza, fu mandata a Ravensbrück.

Nel 1945 fu liberata. Per otto mesi, Sofja Iwanowna lavorò nell'unità di approvvigionamento materiale dell'esercito sovietico. Nel dicembre dello stesso anno, tornò a casa in Crimea, dove vive tuttora.

La figlia Ljudmila dice di Sofja Škatula:

"A mia madre non piaceva raccontarmi che cosa significasse Ravensbrück nella sua vita. L'ho scoperto per la prima volta per caso all'età di 10-12 anni. Ogni notte sognava i "cani del campo". Da allora, mi sono occupata di lei per quanto ho potuto.

Le prigioniere non hanno mai superato completamente Ravensbrück e i suoi orrori. Con la loro forza di volontà, hanno trattenuto la loro rabbia e collera non manifestandola mai, ma soffocandola dentro di loro. Le loro forze diminuivano ogni giorno ed erano sempre meno.

Di mia mamma dicevano che aveva almeno due angeli custodi. Penso che il terzo angelo custode sia stata sua madre, che, con la sua saggezza, bontà e pazienza, proteggeva tutti i suoi figli dalle difficoltà, dalla fame e dal freddo, durante la guerra e nell'altrettanto difficile periodo del dopoguerra. Quando era nel campo, mia madre voleva essere proprio sotto le sue ali".

 

Natalia Timofeewa
Russia
Amica della signora Schkatula