«ЕСЛИ БЫ ДО ВОЙНЫ Я АКТИВНО НЕ ЗАНИМАЛАСЬ СПОРТОМ, Я БЫ НЕ ВЫЖИЛА».

До войны моя мама была членом Коммунистической партии Чехословакии. Она работала в киностудии и очень активно занималась спортом как член секции легкой атлетики в вузах в Праге. Она каталась на лыжах, участвовала в соревнованиях по ходьбе и играла в хоккей на траве. С начала войны она и мой отец присоединились к Сопротивлению. Во второй половине 1941 г. ее посадили в тюрьму в Панкраце, в Праге, а отец был позже заключен в Малую крепость Терезин и концентрационный лагерь Маутхаузен. Маму потом перевезли в Равенсбрюк, где она прожила до конца войны. У нее был номер 9030.

В конце апреля 1945 г. женщин выгнали из лагеря на марш смерти. Моей маме вместе с четырьмя подругами удалось бежать в Гольдберг. Первым делом молодые женщины сшили себе в заброшенном доме гражданскую одежду. После освобождения Гольдберга им удалось перейти на сторону Советской Армии. Затем до середины августа 1945 г. они работали на молокозаводе под Гольдбергом. Там встретили чеха, который ехал за британской эскадрильей, а в Гольдберге у него закончилось топливо. Женщины раздобыли для него топливо у русских военных, и мужчина отвез их в Прагу. Каждой из них завод дал в дорогу по килограмму масла. После войны моя мама работала в Чехословацком кинематографическом еженедельнике, я же росла в деревне у бабушки, которой благодарна за свое крепкое здоровье. Я была в рядах первых детей, родившихся у заключенных после войны. Сильно болела, и бабушка лечила меня и моих родителей полезными продуктами, которых не было в городе. В 1995 г. я посетила международный рабочий лагерь в Равенсбрюке в качестве первого потомка одной из заключенных, где впервые получила книгу «Равенсбрюк», в написании которой участвовала моя мама. Мама была прямолинейным и честным человеком. От нее я унаследовала сильное чувство социальной справедливости и хорошее чувство юмора.

Когда я спросила маму о концентрационном лагере, она сказала: «Моя самая лучшая весна случилась тогда, когда я сбежала с марша смерти». Родители никогда не говорили со мной об ужасах лагеря. Моя мама начала рассказывать моим сыновьям о своем опыте заключения в концлагере только в старости. Она сказала, что выжить ей помогли солидарность с другими узниками, взаимопомощь и культура, но главным образом то, что она активно занималась спортом до войны.

 

Катержина Кочкова
Чешская Республика
Дочь г-жи Мирославы Бердыховой