«МОЯ БАБУШКА БЫЛА ОЧЕНЬ СМЕЛОЙ И ОТВАЖНОЙ ЖЕНЩИНОЙ».

У моей бабушки Анны Бургер было пятеро детей. Они жили в очень плохих условиях. Зачастую она была вынуждена зарабатывать на жизнь воровством и попрошайничеством, но даже этого было недостаточно. Однажды темной ночью она украла для своих детей одеяла. Ее увидели и доложили о ее поступке. Как результат, в 1940 г. бабушку арестовали, отметив в деле «возвращение нежелательно», и приговорили к одному году лишения свободы. После тюремного заключения ее депортировали в концентрационный лагерь Равенсбрюк.

Моя бабушка была узницей Равенсбрюка с 6 мая 1941 г. по 2 декабря 1943 г., где она погибла в возрасте всего 30 лет в результате смертельной инъекции. Из воспоминаний о бабушке у меня остались только фотографии и рассказы моей матери, а также информация, полученная за годы исследований.

Концентрационный лагерь Равенсбрюк стал для моей бабушки настоящим мучением. Здесь она погибла, зная о том, что пятеро ее детей предоставлены сами себе. Для моей матери концентрационный лагерь Равенсбрюк был местом, которое лишило ее детства. В 2016 г. моя мама сказала: «Когда я нахожусь в том месте, где была моя мама, я чувствую, что иду по ее стопам…».

Для меня концентрационный лагерь Равенсбрюк означает разное: здесь можно почувствовать не только горе и боль, но и радость. Это место, которое отняло у меня бабушку. Я скучала по ней, когда росла, хотя никогда с ней не виделась. Тем не менее, в Равенсбрюке я нашла и добрых друзей. Когда я вхожу в концентрационный лагерь Равенсбрюк, мне кажется, что я навещаю свою бабушку.

 

Зигрид Фарекер
Австрия
Внучка г-жи Анны Бургер