«НИКОМУ НЕ ЖЕЛАЮ ПЕРЕЖИТЬ ТО, ЧТО ПЕРЕЖИЛА МОЯ МАМА, ПОРВИНА ПЕЛАГЕЯ НИКИТИЧНА, СОВМЕСТНО С СОТНЯМИ ТЫСЯЧ ДРУГИХ УЗНИКОВ ФАШИСТСКИХ КОНЦЕНТРАЦИОННЫХ ЛАГЕРЕЙ».

Воспоминание ребенка – заключенного Равенсбрюка:

Я родилась в Германии в концентрационном лагере Равенсбрюк. Моя мама, Порвина Пелагея Никитична, которая до и после войны жила в селе Гусарка Куйбышевского района Запорожской области, до войны работала зоотехником в колхозе. Она была членом Коммунистической партии. Во время немецкого наступления мама уводила скот дальше на восток. Однако сама не успела убежать. Ее выдал какой-то полицейский. В начале лета 1943 г. маму арестовали и отправили в тюрьму в Бердянске. Там ее допрашивали и пытали, а осенью 1943 г. депортировали в Германию. Ее первой остановкой был концентрационный лагерь Бухенвальд, откуда ее перевели в концентрационный лагерь Равенсбрюк.

Мамы больше нет в живых – она умерла в 1991 г. Поэтому я уже не смогу точно передать факты ее жизни в концентрационном лагере. Однако по воспоминаниям мамы нам помогли выжить в том аду коммунистки из Бельгии и Голландии. Я не помню своего пребывания в концлагере, потому что была очень мала. Я только помню, что когда мы вернулись на родину, меня спросили: «Что ты ела в Германии?». А я ответила: «Свеклу и шпинат».

В 2000 г. в составе украинской делегации я посетила Мемориал Равенсбрюк по случаю 55-й годовщины освобождения лагеря.

 

Евгения Ивановна Бойко
Украина
Дочь г-жи Порвиной Пелагеи Никитичны